Virksomheden forbereder sig
at forlade Beta III i stjerne system C-111.
Sociologen Lindstrom er tilbage
med en gruppe af eksperter, der vil hjælpe med at genoprette
Jordens kultur til en menneskelig form.
Den Sen Landru, Kaptajn.
En vidunderlig kunstnerisk opgave.
En computer i stand til at styre livet
af millioner af mennesker.
Men kun en maskine, Mr. Spock.
Den oprindelige Landru programmerede det med al sin viden,
men han kunne ikke give det sin visdom, hans medfølelse,
hans forståelse, hans sjæl.
Jeg foretrækker betonen, den forståelige, den bevisbare.
Du ville lave en fantastisk computer, Mr. Spock.
Det er meget venligt af dig, kaptajn.
Det er humoristisk, fordi Spock er halvt menneske og halvt Vulcan.
Men han skammer sig over sin menneskelige side.
Derfor identificerer jeg med ham.
Held og lykke.
Jeg graver lidt mere mod Kirk.
Hvorfor?
Vær-årsag... alt
han siger...
han gør lyden så vigtig.
Jeg skulle håbe det... Han er kaptajnen.
Sheldon.
Gør mig en tjeneste.
Gå hjælp til din bror undersøgelse
til sin matematiske test i morgen.
Er det virkelig en god brug af min tid?
Kom nu. Jeg spørger godt.
Hvis han ikke går forbi, vil han ikke være i stand til at spille fodbold.
Du er klar over, at han ofte betyder for mig.
Så? Din mors betyder for mig. Jeg forsøger stadig at være hjælpsom.
Bryder hun vinden på hovedet?
Fordi det er hvad Georgie gør for mig.
Kan du hjælpe mig herinde?
Jeg vil gøre det, hvis du tager mig til togforretningen.
Du har det.
Og køb mig hvad jeg vil.
Connie, hvad laver du?
Bare at give mit barnebarn
med økonomisk vejledning.
Mock ikke kaptajnen.
Hvis Georgie passerer sin test, vil jeg få dig, hvad du vil...
Under 20 bucks.
Del.
Hvorfor?
Jeg tror jeg kan lide ham bedre end dig.
Georgie?
- Hvad? - Far fortalte mig
for at hjælpe dig med at studere til matematikprøven.
Jeg har ikke brug for din hjælp. Skrub af.
Georgie, lad ham hjælpe dig!
Bøde. Kom ind!
Åh gud.
Hvad er dit problem?
Intet problem. Jeg vil bare...
ryddelige mens vi snakker.
Hjælp dig selv.
Før vi starter, vil jeg gerne få mening
- hvor meget algebra du kender - 'Kay.
Forstår du at løse og grave
- lineære uligheder? - Jo da.
Store. Forklar det for mig.
Uh...
først løser du dem...
og så graver du dem.
Og hvordan gør du det?
Uh, du ved det,
omhyggeligt.
Undskyld mig.
$ 20 gør det ikke.
== Re-synkroniseret med MaxPayne ==
Så du indsamler alle vilkårene lineære i X.
Se? Enkel.
Måske for dig.
Nej, det er enkelt for alle.
Nu samler du alle vilkårene lineært i Y.
Jeg forstår det ikke.
Prøv dette. Luk dine øjne.
- 'Kay. - Kan du se
hældningen af linjen givet af koefficienterne for X og Y?
Ingen.
Hvad ser du?
Mørke.
Prøv hårdere.
Vente.
Jeg ser Elle Macpherson i en bikini.
Ooh, det faldt bare af.
- far! - Jeg vil gøre det $ 40! Fortsæt!
Måske er problemet, at du ikke er en god lærer.
Usandsynlig. Uanset om jeg er dit eneste håb.
Hvad ser du, når du lukker øjnene?
Jeg ser quadrant en som rød,
Kvadrant to er bløde og overdådige...
kvadrant tre lugter som lavendel,
og kvadrant fire er overlejret med en Fibonacci spiral.
Det er virkelig underligt.
Nej. Hvad der virkelig er underligt, gør simple algebra
og tænker på en pige i en bikini.
Jeg er uenig.
Far!
Fortsæt.
Og når du deler med et negativt tal,
du er nødt til at vende retningen for uligheden.
Jeg er træt. Jeg går i seng.
Men vi er ikke færdige. Du kommer til at mislykkes.
Jeg får nok af det du sagde. Jeg klarer mig.
Det var i det øjeblik jeg besluttede
Jeg blev ikke udskåret til undervisning.
Jeg trøstede mig med viden
at jeg var vidunderlig på alt andet.
Tag en og send den tilbage.
Som du alle ved, tæller denne test
for 25% af din endelige karakter.
Sørg for at vise alt dit arbejde.
Hvis du sidder fast på et spørgsmål,
Fortsæt og kom tilbage til det i slutningen.
Og jeg burde ikke sige det her,
men hvis der er nogen snyding, så vil jeg se det.
Jeg har øjne på bagsiden af mit hoved.
Jeg fik flere øjne end en kartoffel.
Ms Ingram?
- Ja, Sheldon. - Jeg er færdig.
Hvad?
Jeg nød det meget.
Jeg vil tage en anden, hvis du har en.
Nej, jeg har ikke en anden.
J-Bare læs videre i lærebogen.
Hold da op.
At se min bror kamp
var svært for mig.
Som sin vejleder tog jeg hans fiasko personligt
næsten som om jeg havde svigtet.
Hvilket var mærkeligt, fordi jeg vidste, hvor dumt han var.
Georgie, hvordan har du det med den matematiske test i dag?
Det var hårdt.
Jeg ved ikke.
Jeg er ked af, at jeg ikke var mere hjælp.
Også mig.
Det er okay, baby, du prøvede.
Ja. Det er okay, baby.
Jeg forstår ikke, hvad der gik galt.
Er der nogen chance du drak alkohol
da du var gravid med georgie?
Ingen!
Nå, vær ikke så høj og mægtig.
Jeg drak, da jeg var gravid med dig.
Du viste sig fint.
I dag er alle som: "Drikke ikke, ikke ryge."
Jeg sværger. Texas bliver til Californien.
Du indser, at der ikke er noget, jeg kan gøre, hvis du fejler.
Du er ude af holdet.
Jeg ved det.
Nå, jeg vil spørge Jesus
for at hjælpe dig med at få en god karakter på den test.
Skulle du ikke have bedt ham før han tog det?
Manden steg fra de døde... Jeg tror, han kan lave en test
efter det faktum.
Du ved, jeg hører dig sige ting sådan,
og jeg spekulerer på, om jeg måske har fået for mange whisky sours
da du var i min mave.
Ikke mig, men ikke dårligt.
Jeg vil sige "A" for indsats,
men... det er en "F."
Hvad? Hvor slemt er det?
Du har en "B."
Laver du sjov?
Jeg tror ikke på det.
Heller ikke mig.
Så jeg tror jeg skal genoverveje mine evner.
Det er klart, jeg er en vidunderlig lærer.
Georgie passerede ikke på grund af dig.
Hvad mener du?
Han snydde.
Han havde svarene skrevet på bunden af hans sko.
Han ville ikke gøre det.
Når du snyder i skole, snyder du kun dig selv.
Hvor fik du det?
En inspirerende plakat uden for drengens værelse.
Jeg så, hvad jeg så, Sheldon.
Nå, hvis dette er sandt,
han er nødt til at slå sig ind
Det kommer aldrig til at ske. Han får sparket af holdet.
Jeg er ked af det, jeg kan ikke acceptere dette.
Der skal være en anden forklaring.
Hvis du ikke tror mig, så kig på hans sko.
Jeg vil.
Dette er helt en træning.
Du beskidte fugl.
Hvad laver du herinde?
Du snød.
Nej, det gjorde jeg ikke.
Jeg har beviserne.
Lad mig se det.
Jeg kan ikke se noget. "
Det er obstruktion af retfærdighed,
såvel som modbydelig.
Åh, slappe af. Ved at bestå den test, kommer jeg til at spille fodbold,
og du kommer til at gå til togforretningen.
Alle vinder.
Men hvad med sandheden?
Hvad med det?
Det skal sætte os fri.
Hvem fortalte dig det?
Biblen.
Siden hvornår bekymrer du dig om, hvad der er i Bibelen?
Når det hjælper mig med at vinde et argument.
Bibelen siger også ære din far og din mor.
Og hvis du åbner din mund, vil du gøre dem triste.
Han havde mig.
På en eller anden måde havde mullet-headed simpleton mig.
Dette er ikke overstået.
Oh yeah? Hvad vil du gøre?
Okay, måske er det forbi.
Meemaw?
Jeg antager, at du har læst kirurgens generals rapport
om farerne ved rygning?
Jeg vil vente til de bliver til en film.
Er det dit nye tog?
Ja. Det er min belønning for at hjælpe Georgie bestå matematikprøven.
Du synes ikke for glad for det.
Jeg har ikke lyst til at tjene det.
Hvorfor ikke?
Kan du holde på en hemmelighed?
Nå, i min alder, spørgsmålet er, kan jeg huske en.
Prøv mig.
Georgie snydt på prøve.
Oh.
Og der er ikke sket noget dårligt.
Han bliver til fodboldholdet,
Mor og far er stolte af ham
Jeg fik endda et tog til at hjælpe.
Så du føler dig skyldig.
Meget meget.
Nå, det er et rigtigt begreb.
Har du læst dagsordens ord
Jeg gav dig til din fødselsdag?
Utvivlsomt.
Så hvad tror du?
Jeg tror ikke, du skal lade det forstyrre dig meget.
Jeg mener, der vil altid være mennesker i denne verden
hvem spiller hurtigt og løs med reglerne.
Og din bror er en af dem.
Sådan er kaptajn Kirk på Star Trek.
Nå, du går, og han er som den vigtigste fyr på det show.
Nej, Mr. Spock er den vigtigste fyr.
Jeg står korrigeret.
Selvom Kirk normalt er den, der sparer Enterprise.
Fordi han ikke altid følger reglerne?
Han snydt endda på en test, da han var en kadet.
The Kobayashi Maru.
Hvad for en?
Kobayashi Maru.
Kirk er en legende på grund af det.
Ko-Kobayashi Maru.
Lyder som noget du spiser på Benihana's.
Har du nogensinde været i en af dem?
De får dig til at sidde sammen med fremmede.
Det er vanvittigt.
Synes du, at en Spock kunne blive Kirk?
Nå, i min erfaring,
de fleste mennesker forbliver de elendige bastarder de er
hele deres liv.
Men...
Jeg har set nogle folk ændre.
Hmm.
Okay. Nå, jeg skal gå med dette tog.
Gør du det.
Georgie?
- Gå væk. - Jeg skal stille en tjeneste.
Hvad?
Det er privat. Må jeg komme ind?
Kom nu.
UH.
Hvad vil du have?
Det forekommer mig, at du har noget til fælles
med kaptajn Kirk.
Vi begge har køligt hår?
For at lykkes,
du spiller begge hurtigt og taber med reglerne.
Ja, det antager vi.
Når du snydt på matematikprøven, hvad var din strategi?
Nå gætter jeg på den vigtigste del
gik ikke på noget vådt før testen.
Og ikke at få en "A."
Hvorfor ville du ikke have en "A"?
Cecause det ville rejse mistanker.
Hvem ville tro, jeg fik en "A"?
Wow.
Fortæl mig mere.
Okay, når du fortæller en løgn,
Det er vigtigt at smide nogle detaljer.
Ligesom, da jeg ønskede at overnatte i Rickys hus,
og mor spurgte mig om hans mor og far skulle være hjemme,
Jeg sagde ikke kun
skal de være hjemme,
hans far skulle lære os
hvordan man laver kalkun ben i rygeren
Jeg kan lide kalkun ben. Var de gode?
Der var ikke nogen kalkun ben, du dope.
Hans forældre var i Branson.
Det er utroligt. Jeg troede helt på dig.
Detaljer.
Kom nu ud her, jeg skal færdig med at læse dette.
Tak, Georgie, det var meget nyttigt.
Hørte du det?
Hvad?
Lyder som Georgie og Sheldon kommer sammen.
Virkelig?
Det kan ikke være rigtigt.
Jeg har lige hørt det.
Måske er der håb for de to trods alt.
Eller det er et tegn på apokalypsen.
Skat, jeg er - jeg ser det her.
Så du bliver nødt til at finde en anden
at holde dine ankler i P.E. i dag.
Jeg er ked af hvad?
Jeg har lidt en frygtelig skade og vil ikke være i stand til at deltage.
Hvad skete der?
Se selv.
"Kære Coach Wilkins, undskyld min søn, Sheldon,
fra P.E.
Han har oplevet en testikel brok,
og skal hvile i de næste seks til otte uger.
Med venlig hilsen, Mary Cooper. "
Testikulær brok?
Det kaldes detaljer.
Ooh, det er groft.
Hmm.
Hvordan er det sket?
Det er svært at sige,
men nogle risikofaktorer omfatter: tung løft, en kronisk hoste
og gentagne belastninger under afføring.
Jeg har været der.
Hmm. Okay.
Gæt, jeg vil se dig i... seks til otte uger.
Jeg ved ikke, om andre overvåger
startede deres karriere ved at komme ud af P.E.
men det er her jeg begyndte.
Emboldened af min faux brok,
Jeg begyndte at tage bøger ud af biblioteket...
uden at få kortene stemplet.
Du har ikke tjekket disse bøger.
Jeg ved det.
Før du dømmer mig for hårdt,
Jeg har altid bragt dem tilbage til tiden.
Jeg var en regelbryder, ikke en lunatisk.
Men måske min mest tilfredsstillende overtrædelse
var duping min søster
til at afstå fra styringen af tv'et.
Hej.
Hvad er det for?
Åh det her? Jeg graver bare for penge i Meemaws baggård.
Der er penge der?
Åh ja. Jeg fandt allerede 75 cent.
Hvem tror du efterladt det?
Hvis jeg skulle gætte,
Jeg vil sige pirater med huller i deres lommer.
Kan jeg bruge din skovl?
Du er velkommen.
Åh, baby, jeg bliver rig.
I dag skal vi lære om Sir Isaac Newton.
Hej, gammel ven.
En af verdens største forskere...
Vi ses i morgen, Wayne.
Du har en god en, George.
Hej, hvordan går det med din søn?
Georgie?
Nej, den kloge.
Han har det fint. Hvorfor?
Hvad med brokken?
Hvilken brok?
Den, din kone sagde, han havde.
Skete med mig, mens jeg var i hæren.
Jeg var i en bar i Georgien, forsøgte at løfte op denne store gal.
Svært jeg kunne høre noget pop der nede.
Sheldon gav dig denne note?
Ja.
Jeg skrev ikke dette.
Er du sikker?
Ligner din håndskrift.
Det har den lille svage ting i gang.
Jeg skrev det ikke.
Og jeg tror, jeg ville vide, om min søn havde en brok.
Så hvad formilde Sheldon et brev for at komme ud af P.E.
Det ligner det.
Hvad med det.
Vær ikke stolt af ham.
Kan ikke hjælpe det.
Første gang nogensinde virkede han som mit barn.
Har du nogen ide
hvad er der kommet ind i ham?
Jeg vil måske.
Godt?
Har du nogensinde hørt om...
Mobokachi Kaboom?
Vente.
Koshimaki Magoo.
Vent et øjeblik, jeg får det her.
"Kære Professor Proton,
Jeg vil meget gerne møde dig,
og jeg har kun tre uger til at leve.
Besøg venligst mig her i Medford, Texas.
Med venlig hilsen Sheldon Cooper.
P. S. Min Meemaw gør fremragende brystet. "
Sheldon.
Vil du gerne forklare denne notat?
Godt?
Jeg forsøgte at være mere som Georgie.
Det er en dum idé.
Vi vil ikke have Georgie at være som Georgie.
Nå, lad mig begynde med at sige, hvor meget jeg er ked af det.
Trods min forklaring
at jeg omfavnede min indre Kirk,
min mor fik mig til at gøre forandringer for alle mine gudskader.
Starter i biblioteket,
hvor jeg var nødt til at genopbygge hundredvis af bøger.
Nå, for at være ærlig, var den ene et hoot.
Amends blev værre, da coach Wilkins fik mig til at klatre tovet.
Manglende overkropsstyrke,
Jeg hang der som en salami i et deli vindue.
Og til sidst måtte jeg undskylde over for mig,
hvem var et uheldigt offer for min søsters skattejagt.